中文歌曲英文版 有哪些中文歌英文版的

中文歌曲英文版 有哪些中文歌英文版的

有哪些中文歌英文版的

歌曲举例如下:

1、《吻别》(英文版)——《Take Me to Your Heart》

是前几年非常流行的一首中文歌翻唱英文的歌曲,它是由丹麦4人男子组合Michael Learns To Rock(迈克尔学摇滚)改编翻唱,歌曲旋律优美,琅琅上口,它的中文原版就是张学友的歌曲《吻别》。

2、《青花瓷》(英文版)——《Green Flower Porcelain》

这首歌是由几位巴西著名的音乐人根据《青花瓷》的旋律改编而成的歌曲,曲风既保留了中国歌曲的委婉、悠扬,又融合了巴西爵士乐舞曲BOSSA NOVA(巴萨诺瓦)灵动的旋律和摇摆的节奏。

3、《传奇》(英文版)——《Fairy Tale》

《Fairy Tale》由丹麦Michael Learns to rock乐队创作,翻唱于经典中文歌曲《传奇》。迈克学摇滚《情歌传奇》曲目之一。

https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/267f9e2f07082838e084e448b599a9014d08f1e5

4、《夜空中最亮的星》(英文版)——《If I Stay》

由ShaunGibson翻唱,一个酷爱中国文化的英国男孩,他爱唱歌,会弹琴,喜欢把中文歌翻译成英文唱给他的同胞听。各种风格中文歌他都会尝试,用英文翻唱了逃跑计划-《夜空中最亮的星》。

5、《玫瑰玫瑰我爱你》(英文版)——《Rose Rose I Love You》

《玫瑰玫瑰我爱你》是一首1940年上海滩银嗓子姚莉演唱的经典名曲,直到今天还被许多流行歌手所青睐。其实,早在1951年,美国歌星Frankie Laine就将其翻唱为脍炙人口的英语歌Rose, Rose, I love you,还在歌中保留了一句中文。有一点爵士,有一点复古,有一点好听。

英文版歌曲传奇中文谐音

Fairy Tale/传奇英文版

in that misty morning when I saw your smiling face 

在那个雾蒙蒙的清晨我看到了你微笑的脸

You only look at me and I was yours 

你只是无意的看了下我,我已经确定我是你的真命天子

but then I turned and round you were nowhere to be seen 

当我转过身你已经没了身影

You had walked away and closed the door 你就这样走了关上了心门

When will I see you again 什么时候我才能再见你一面

When will the sky stop to rain 什么时候才能雨过天晴

When will the star start to shine什么时候星星再一次闪烁

When will i know that you mine 什么时我才能确定你是我的……

中文歌曲英文版

有没有含中文的英文歌,外国的歌

歌曲举例如下:

1、《吻别》(英文版)——《TakeMetoYourHeart》是前几年非常流行的一首中文歌翻唱英文的歌曲,它是由丹麦4人男子组合MichaelLearnsToRock(迈克尔学摇滚)改编翻唱,歌曲旋律优美,琅琅上口,它的中文原版就是张学友的歌曲《吻别》。

2、《青花瓷》(英文版)——《GreenFlowerPorcelain》这首歌是由几位巴西著名的音乐人根据《青花瓷》的旋律改编而成的歌曲,曲风既保留了中国歌曲的委婉、悠扬,又融合了巴西爵士乐舞曲BOSSANOVA(巴萨诺瓦)灵动的旋律和摇摆的节奏。

3、《传奇》(英文版)——《FairyTale》《FairyTale》由丹麦MichaelLearnstorock乐队创作,翻唱于经典中文歌曲《传奇》。迈克学摇滚《情歌传奇》曲目之一。

4、《夜空中最亮的星》(英文版)——《IfIStay》由ShaunGibson翻唱,一个酷爱中国文化的英国男孩,他爱唱歌,会弹琴,喜欢把中文歌翻译成英文唱给他的同胞听。各种风格中文歌他都会尝试,用英文翻唱了逃跑计划-《夜空中最亮的星》。

5、《玫瑰玫瑰我爱你》(英文版)——《Rose Rose I Love You》《玫瑰玫瑰我爱你》是一首1940年上海滩银嗓子姚莉演唱的经典名曲,直到今天还被许多流行歌手所青睐。其实,早在1951年,美国歌星FrankieLaine就将其翻唱为脍炙人口的英语歌Rose,Rose,Iloveyou,还在歌中保留了一句中文。有一点爵士,有一点复古,有一点好听。

中文歌曲英文版

推荐几首好听的外文和中文同曲的歌

1.叶倩文-明月心-英文版

叶倩文,女,1961年9月30日出生于台湾省台北市,中国香港女歌手、影视演员。 1980年以专辑《春天的浮雕 》在歌坛出道。1984年凭借粤语歌曲《零时十分》成名 。1990年起连续四届夺得十大劲歌金曲最受欢迎女歌星。1994年凭借专辑《明月心》获得第五届台湾金曲奖最佳国语女演唱人。1996年在春晚上演唱歌曲《我的爱对你说》。1997年宣布淡出歌坛。2002年重出歌坛并推出专辑《你听到》。 2010年受颁十大中文金曲最高荣誉金针奖。

2.陈慧娴-飘雪-英文版

飘雪 (陈慧娴演唱歌曲)《飘雪》是由简宁作词,K.Kuwata(桑田佳佑)作曲,赵增熹编曲,陈慧娴演唱的歌曲,收录于陈慧娴1992年6月发行的专辑《归来吧》中 。

吻别先有英文版还是汉文版

《吻别》是先有中文版的,英文版的是2004年迈克学摇滚(Michael Learns To Rock)翻唱的。 中文版的《吻别》是由何启弘作词,殷文琦作曲,涂惠源编曲,张学友演唱的歌曲,收录在张学友1993年3月5日发行的同名专辑《吻别》中。1994年,该曲获得第五届台湾金曲奖最佳年度歌曲、第十六届十大中文金曲IFPI国际歌曲大奖等奖项。 英文版的《吻别》更名为《Take Me To Your Heart》,是由迈克学摇滚2004年演唱的一首抒情摇滚歌曲,由Jascha Richter作词,殷文琦作曲,Johan Bejerholm编曲,收录于2004年2月5日发行的同名专辑《Take Me To Your Heart》中。

中文歌曲英文版

(135)

文章推荐

发表回复

仅允许本站作者评论

评论列表(3条)

    联系我们

    邮件:邮件:kez888@sina.com

    工作时间:周一至周五,13:30-17:30,节假日休息

    关注微信